Jedna z ocalałych, Maria Iwanowna Lebiediewa, wspominała Rittnera podczas procesu w 1975 roku: „Nigdy nie podnosił głosu”. Był uprzejmy, wręcz uprzejmy, kiedy z nami rozmawiał. Ale jego umysł… jego umysł był pusty. Traktował nas jak meble, a nie ludzi, jak przedmioty do skatalogowania.
W tej historii była jeszcze jedna postać: kobieta, która widziała wszystko i niczego nie mogła zmienić. Greta Hofmann, niemiecka pielęgniarka przydzielona do punktu medycznego w obozie nr 23 w marcu 1943 roku. Greta nie chciała tam być. Miała zaledwie 23 lata. Właśnie ukończyła szkolenie medyczne w Hamburgu, gdy otrzymała rozkaz wyjazdu do Rosji. Powiedziano jej, że będzie leczyć żołnierzy Błogosławieństwa. Nikt nie powiedział jej prawdy. Kiedy Greta przyjechała i zobaczyła, co naprawdę dzieje się w obozie, była przerażona. Próbowała protestować. Powiedziała Völkerowi, że to niedopuszczalne, że to nie lekarstwo.
Spojrzał na nią z zimną pogardą i odpowiedział: „Frao Hofmann, jesteś tu, by wykonywać rozkazy, a nie okazywać litość. Jeśli nie będziesz w stanie wypełniać swoich obowiązków, znajdę ci miejsce w innym obozie, jako strażnik więzienny”.
Greta zrozumiała. Była w pułapce. Jeśli odmówi, zostanie zniszczona. Więc została. Ale zrobiła coś niebezpiecznego: zaczęła prowadzić pamiętnik. Każdej nocy, przy świecy w swoim małym pokoju, Greta zapisywała to, co widziała. Zapisywała imiona kobiet, które rozpoznawała. Opisywała eksperymenty. Dokumentowała zgony. Wiedziała, że jeśli ją złapią, zostanie zastrzelona. Jej pamiętnik, odkryty w 1978 roku w zapieczętowanym pudełku w piwnicy jej domu w Monachium, stał się jednym z najcenniejszych dowodów dotyczących wydarzeń w jednostce medycznej obozu nr 23.
Il resto è nella pagina successiva
